Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.

“One should not divide the bear's skin before the bear is caught.”

Do not count on the rewards of something before it is actually achieved.

— Traditional Austria Wisdom, Austria

Source: Traditional German-language proverb, common in Austria; public-domain oral tradition