Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

“A word is not a sparrow — once it flies out, you won't catch it.”

Once something is said, it cannot be taken back, so speak carefully.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition