Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

“Without effort, you can't even pull a fish out of a pond.”

Nothing worthwhile is achieved without hard work.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition