Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

“Better a titmouse in the hand than a crane in the sky.”

A modest but certain gain is worth more than a grand but uncertain one.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition