Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.
“A smart man doesn't climb the mountain; a smart man goes around it.”
A wise person finds an easier path around an obstacle rather than confronting it head-on unnecessarily.
— Traditional Russia Wisdom, Russia
Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Russia
Without effort, you can't even pull a fish out of a pond.
Nothing worthwhile is achieved without hard work.
Traditional Russia Wisdom
Read more →
The slower you go, the further you'll get.
Patience and steadiness lead to greater and more lasting progress than haste.
Traditional Russia Wisdom
Read more →
Measure seven times, cut once.
Think and prepare carefully before acting, because a hasty action cannot be undone.
Traditional Russia Wisdom
Read more →
If you're afraid of wolves, don't go into the forest.
If you fear risks, you should not undertake anything that involves them.
Traditional Russia Wisdom
Read more →
What you sow, so shall you reap.
The consequences you face are the direct result of your own actions.
Traditional Russia Wisdom
Read more →
Don't have a hundred rubles, but have a hundred friends.
Friendship and good relationships are worth far more than money.
Traditional Russia Wisdom
Read more →