Не всё коту масленица.

“It isn't always Shrovetide for the cat.”

Good times do not last forever, so make the most of fortune while it lasts.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition