Глаза боятся, а руки делают.

“The eyes are afraid, but the hands still do the work.”

A task may look daunting at first glance, but it becomes manageable once you begin.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition