На чужой каравай рот не разевай.

“Don't open your mouth for someone else's loaf.”

Do not covet what belongs to others; be content with what is rightfully your own.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition