Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

“We don't cherish what we have; once it's lost, we cry.”

People often fail to appreciate something valuable until after they have lost it.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition