Не так страшен чёрт, как его малюют.

“The devil is not as terrible as he is painted.”

Things that seem frightening from a distance often turn out to be less bad than expected.

— Traditional Russia Wisdom, Russia

Source: Traditional Russian proverb, public-domain oral tradition