Gdy kota nie ma, myszy harcują.
“When there is no cat, the mice frolic.”
People misbehave freely when the authority that usually restrains them is absent.
— Traditional Poland Wisdom, Poland
Source: Traditional Polish proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Poland
A Pole is wise after the damage is done.
People often only understand what they should have done after they have already suffered the consequences of not doing it.
Traditional Poland Wisdom
Read more →
Without work there are no cakes.
Nothing worthwhile or rewarding is achieved without effort.
Traditional Poland Wisdom
Read more →
Still water breaks the banks.
Quiet, unassuming people or forces can be surprisingly strong and effective.
Traditional Poland Wisdom
Read more →
A guest in the house, God in the house.
A guest should be welcomed and treated with the highest honour and hospitality.
Traditional Poland Wisdom
Read more →
Do not praise the day before sunset.
Do not celebrate a success before it is fully and finally achieved.
Traditional Poland Wisdom
Read more →
He who digs pits under others falls into them himself.
Those who scheme to harm others often end up harming themselves.
Traditional Poland Wisdom
Read more →