Pańskie oko konia tuczy.

“The master's eye fattens the horse.”

Things thrive best under the direct attention and care of their owner.

— Traditional Poland Wisdom, Poland

Source: Traditional Polish proverb, public-domain oral tradition