Głodnemu chleb na myśli.

“To a hungry man, bread is on his mind.”

People naturally think about whatever they need or lack most.

— Traditional Poland Wisdom, Poland

Source: Traditional Polish proverb, public-domain oral tradition