چور کی داڑھی میں تنکا

“A straw in the thief's beard.”

The guilty betray themselves through their own nervous self-consciousness.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition