رسی جل گئی پر بل نہ گیا

“The rope burned away, but its twist remained.”

A person's pride or arrogance can persist even after they have lost everything.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition