اونٹ کسی کروٹ نہیں بیٹھتا

“The camel will not settle down on any side.”

A stubborn or unpredictable person refuses to settle into any agreeable arrangement.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition