مانگے کی مہندی سے ہاتھ نہیں رنگتے

“Hands are never truly colored by borrowed henna.”

Relying on things borrowed from others brings no lasting satisfaction or pride.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition