کھودا پہاڑ نکلا چوہا

“They dug a mountain and out came a mouse.”

A huge effort produced only a disappointingly small result.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition