جتنے بڑے میاں اتنی بڑی تان

“As grand as the gentleman, so grand is his tune.”

A person's boasting tends to grow in proportion to their own self-importance.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition