چور چوری سے جائے ہیرا پھیری سے نہ جائے

“A thief may give up stealing, but never gives up trickery.”

A person's deeply ingrained dishonest habits are extremely hard to fully abandon.

— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan

Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition