آم کے آم گٹھلیوں کے دام
“Mangoes for the price of mangoes, and money for the seeds besides.”
Gaining a double benefit from a single transaction or effort.
— Traditional Pakistan Wisdom, Pakistan
Source: Traditional Urdu proverb (zarb-ul-misl), public-domain oral tradition
More Proverbs from Pakistan
Cumin seeds in a camel's mouth.
A quantity far too small to satisfy a large need or appetite.
Traditional Pakistan Wisdom
Read more →
A half-baked physician is a danger to life.
Incomplete or superficial knowledge is dangerous.
Traditional Pakistan Wisdom
Read more →
Drums sound sweet from a distance.
Things appear more attractive or impressive when seen from afar.
Traditional Pakistan Wisdom
Read more →
One who cannot dance blames the uneven courtyard.
An incompetent person blames circumstances instead of their own lack of skill.
Traditional Pakistan Wisdom
Read more →
Even a dog is a lion in its own street.
Everyone feels bold and powerful on their own home ground.
Traditional Pakistan Wisdom
Read more →
The buffalo belongs to whoever holds the stick.
Might is right; power decides ownership and outcomes.
Traditional Pakistan Wisdom
Read more →