De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.

“The pot blames the kettle for being black.”

A person criticises another for a fault they share themselves.

— Traditional Netherlands Wisdom, Netherlands

Source: Traditional Netherlands proverb, public-domain oral tradition