Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

“Even if a monkey wears a golden ring, it is and remains an ugly thing.”

Outward finery cannot disguise a person's true nature or lack of worth.

— Traditional Netherlands Wisdom, Netherlands

Source: Traditional Netherlands proverb, public-domain oral tradition