من شب على شيء شاب عليه

“He who grows up with a habit grows old with it.”

Habits formed in youth tend to persist for a lifetime.

— Traditional Egypt Wisdom, Egypt

Source: Traditional Egyptian proverb, public-domain oral tradition