بعد ما شاب ودّوه الكُتّاب

“After he grew old, they sent him to school.”

Criticism of doing something far too late, when the right time has long passed.

— Traditional Egypt Wisdom, Egypt

Source: Traditional Egyptian proverb, public-domain oral tradition