Donde hay confianza, da asco.

“Where there is too much trust, it turns distasteful.”

Excessive familiarity can lead people to become careless, rude, or take one another for granted.

— Traditional Colombia Wisdom, Colombia

Source: Traditional Colombian proverb, public-domain oral tradition