Zapatero, a tus zapatos.

“Shoemaker, stick to your shoes.”

People should focus on and speak about what they actually know and do well.

— Traditional Colombia Wisdom, Colombia

Source: Traditional Colombian/Spanish proverb, public-domain oral tradition