No por mucho madrugar amanece más temprano.

“No matter how early you rise, dawn will not come any sooner.”

Rushing does not change how long a natural process actually takes.

— Traditional Colombia Wisdom, Colombia

Source: Traditional Colombian/Spanish proverb, public-domain oral tradition