El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

“He who leans against a good tree is sheltered by good shade.”

Associating with good, capable people brings protection and benefit.

— Traditional Colombia Wisdom, Colombia

Source: Traditional Colombian/Spanish proverb, public-domain oral tradition