Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

“The devil knows more from being old than from being the devil.”

Experience gained over time is worth more than raw cunning alone.

— Traditional Colombia Wisdom, Colombia

Source: Traditional Colombian/Spanish proverb, public-domain oral tradition