Al mal tiempo, buena cara.

“In bad times, put on a good face.”

Facing hardship with a positive attitude makes it easier to bear.

— Traditional Colombia Wisdom, Colombia

Source: Traditional Colombian/Spanish proverb, public-domain oral tradition