J'étais tellement nerveux que j'aurais mangé mes bas.

“I was so nervous I could have eaten my socks.”

A Québécois expression for being extremely anxious or on edge.

— Traditional Canada Wisdom, Canada

Source: Traditional Québécois (French-Canadian) expression, oral tradition.