Se faire passer un sapin.

“To have a fir tree slipped to you.”

To be cheated or swindled in a deal.

— Traditional Canada Wisdom, Canada

Source: Traditional Québécois (French-Canadian) expression, oral tradition.