Quit chirping at the ref.

“Quit chirping at the ref.”

To trash-talk or hurl good-natured insults at an opponent, especially in hockey.

— Traditional Canada Wisdom, Canada

Source: Canadian hockey slang in wide broadcast and colloquial use, documented in general references on Canadian hockey terminology.