চোরে না শুনে ধর্মের কাহিনী

“The thief pays no heed to tales of righteousness.”

A person set on wrongdoing will ignore moral teaching or sound advice regardless of how it is delivered.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition