চোরের মায়ের বড় গলা

“The thief's mother has the loudest voice.”

The guilty party often shouts the loudest to hide or deflect from their own wrongdoing.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition