নিজের পায়ে কুড়াল মারা

“Striking one's own foot with an axe.”

Describes an act of self-sabotage, causing harm to oneself through one's own careless action.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition