উলুবনে মুক্তো ছড়ানো

“Scattering pearls in a field of weeds.”

Offering something precious to those who cannot recognize or appreciate its worth is wasted effort.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition