পরের ধনে পোদ্দারি

“Playing the generous banker with someone else's money.”

Mocks a person who acts magnanimous or makes grand decisions using resources that do not belong to them.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition