বানরের গলায় মুক্তার মালা

“A pearl necklace around a monkey's neck.”

Something valuable given to one who cannot appreciate or make use of it.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition