মশা মারতে কামান দাগা

“Firing a cannon just to kill a mosquito.”

Describes using excessive force or resources on a trivial problem that needed only a small, simple effort.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition