শাক দিয়ে মাছ ঢাকা

“Trying to cover a fish with a few leaves of greens.”

Attempting to hide a large fault or scandal behind a flimsy, inadequate cover-up.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition