চেনা বামুনের পৈতা লাগে না

“A Brahmin already known to all needs no sacred thread to prove it.”

A person of proven reputation and worth does not need external symbols or credentials to be recognized.

— Traditional Bangladesh Wisdom, Bangladesh

Source: Traditional Bengali proverb, public-domain oral tradition