Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

“Near ink you turn black; near the lamp you turn bright.”

The company you keep shapes your character for better or worse.

— Traditional Vietnam Wisdom, Vietnam

Source: Traditional Vietnamese proverb, public-domain oral tradition