İki karpuz bir koltuğa sığmaz.

“Two watermelons cannot fit under one arm.”

A person cannot properly manage two large tasks or commitments at the same time.

— Traditional Turkey Wisdom, Turkey

Source: Traditional Turkish proverb, public-domain oral tradition