Aslan yattığı yerden belli olur.

“A lion is recognized even from where it rests.”

A person of true greatness or quality is evident even when not actively proving themselves.

— Traditional Turkey Wisdom, Turkey

Source: Traditional Turkish proverb, public-domain oral tradition