Bal tutan parmağını yalar.

“He who handles honey licks his fingers.”

A person entrusted with something valuable will naturally take a small share of it for themselves.

— Traditional Turkey Wisdom, Turkey

Source: Traditional Turkish proverb, public-domain oral tradition