Dostluk kantarla, alışveriş dirhemle.

“Friendship is weighed by the hundredweight, trade by the dram.”

Be generous and large-hearted in friendship, but precise and careful in business dealings.

— Traditional Turkey Wisdom, Turkey

Source: Traditional Turkish proverb, public-domain oral tradition