Alla känner apan, men apan känner ingen.

“Everyone knows the monkey, but the monkey knows no one.”

A well-known or notorious person is recognised by many, though they themselves know few of those people.

— Traditional Sweden Wisdom, Sweden

Source: Traditional Swedish proverb, public-domain oral tradition