Man ska inte gå över ån efter vatten.

“One should not cross the stream to fetch water.”

Do not seek far away what is already close at hand; avoid making things needlessly complicated.

— Traditional Sweden Wisdom, Sweden

Source: Traditional Swedish proverb, public-domain oral tradition